Малыш, обиженный на женщин, встречает своего воображаемого друга Карлсона. Он понимает, что Карлсон - настоящий друг, и они общаются о прошлом. Малыш плачет от счастья, обнимая Карлсона, который пахнет потом и перегаром.